Saltar al contenido
Sello Jaca
Menú

¿Por qué «sello»?

Jaca fue capital de un reino porque un rey puso su marca en un papel. En el Camino de Santiago, el sello de cada etapa demuestra que estuviste allí. Un sello es eso: una huella pequeña que prueba algo grande.

Tu negocio merece lo mismo: una presencia tuya, firmada, a tu nombre.

Página del Fuero de Jaca de 1076, con la línea «in mea villa que dicitur IACCA» resaltada
La palabra IACCA, extraída del Fuero de Jaca de 1076

«…en mi villa llamada IACCA.»

Un rey funda una ciudad poniendo su marca en un papel. Dos líneas más abajo: «constitui IACCAm esse civitatem» — la constituyó ciudad. El acta fundacional de Jaca es un documento firmado.

Fuero de Jaca, 1076. DARA — Documentos y Archivos de Aragón (dara.aragon.es)

Carta de venta de Jaca del año 1164, con el signo del notario dibujado al pie

Ochenta y ocho años después, un notario de Jaca cierra una carta de venta dibujando su propio signo al pie del documento.

Carta de venta, Jaca, 1164. DARA — Documentos y Archivos de Aragón (dara.aragon.es)

Tomasz Goetel

Sobre mí.

Me llamo Tomasz Goetel, soy polaco y vivo en Villanovilla, a un cuarto de hora en coche de Jaca. Estoy aquí porque así lo he elegido, porque amo La Jacetania y porque, en broma, me considero «hijo adoptivo de Aragón».

Cómo llegué aquí y cómo trabajo

Vengo de una familia de escritores, fotógrafos, arquitectos y actores: crecí rodeado de palabras e imágenes. Llevo más de veinte años escribiendo textos y creando páginas web, primero para mis propios negocios y después para otros. Sello Jaca es la primera vez que firmo un proyecto con mi nombre completo, desde el lugar donde vivo.

Trabajo con mi socio, Aleksander, que se encarga de los proyectos, los presupuestos y las ofertas. Tratarás directamente con nosotros dos, desde el primer mensaje hasta el lanzamiento y el mantenimiento.

Trabajamos en persona: visitamos tu negocio, miramos, hacemos fotos y escuchamos. Usamos herramientas de inteligencia artificial a diario, pero las decisiones, los textos y la responsabilidad son siempre nuestras. Y como tú y nosotros vivimos en el mismo sitio, nuestro trabajo tiene que poder aguantar un encuentro casual en el mercado de los viernes. Que pueda aguantarlo es, precisamente, la idea.

Fachada de piedra de la antigua hornería de Villanovilla, con su cartel de madera sobre la puerta.
La antigua hornería — mi taller en Villanovilla

Trabajo en tu idioma.

Por escrito trabajo en español, inglés y francés: es mi forma preferida de trabajar, porque todo queda claro y guardado. En persona, mi español hablado es funcional y mi francés es básico; por eso en las reuniones enseño en vez de contar: la pantalla delante, con tus datos, tus capturas y tus números. Y los textos de tu web los revisan siempre nativos antes de publicarse.

Hablemos.